These bright, sprinkle-topped treats are a perfect stand-in for chocolate eggs during any festive hunt.